Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Allemand
⇄
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Général
contenant
motor
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Allemand
Russe
Abbremsung des
Motors
испытание двигателя на тормозном стенде
Abbremsung des
Motors
торможение двигателя
air-cooled
motor
двигатель воздушного охлаждения
aus einem
Motor
das letzte herausholen
выжать из мотора максимум возможного
aus einem
Motor
das äußerste herausholen
выжать из мотора максимум возможного
das Auto hält mit laufendem
Motor
автомобиль стоит с работающим мотором
den
Motor
abdrosseln
глушить двигатель
den
Motor
abstellen
выключить мотор
den
Motor
abstellen
выключить двигатель
den
Motor
ankurbeln
запустить двигатель
den
Motor
anlassen
завести двигатель
(
Vas Kusiv
)
den
Motor
anspringen lassen
запустить двигатель
den
Motor
anspringen lassen
включить двигатель
den
Motor
anspringen lassen
завести двигатель
den
Motor
anstellen
включить мотор
den
Motor
anwerfen
запустить двигатель
den
Motor
ausschalten
выключать мотор
den
Motor
austauschen
заменить мотор
den
Motor
einschalten
включить мотор
den
Motor
frisieren
усовершенствовать мотор
den
Motor
laufen lassen
оставить мотор включённым
den
Motor
laufen lassen
завести мотор
den
Motor
starten
пускать мотор
den
Motor
starten
запускать мотор
Department of
Motor
Vehicles
Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел
(аналог во многих штатах США)
der
Motor
arbeitet einwandfrei
мотор действует безукоризненно
der
Motor
arbeitet einwandfrei
мотор функционирует безукоризненно
der
Motor
arbeitet einwandfrei
мотор работает безукоризненно
der
Motor
hat einen Defekt
в моторе есть дефект
der
Motor
ist defekt
в моторе есть изъян
der
Motor
klopft
мотор стучит
der
Motor
kotzt
мотор ревёт
der
Motor
läuft ruhig
мотор работает ровно
der
Motor
läuft unhörbar
мотор работает бесшумно
der
Motor
läuft unrund
двигатель работает неравномерно
der
Motor
muss abkühlen
мотору следует дать
немного
остыть
der
Motor
sprang an
двигатель заработал
der
Motor
sprang an
мотор заработал
der
Motor
streikt
мотор отказал
der
Motor
streikt
мотор забастовал
der
Motor
summt
мотор гудит
der
Motor
versagte
мотор заглох
die Arbeitsweise des
Motors
demonstrieren
демонстрировать работу мотора
die Maschine wird durch einen
Motor
bewegt
машина приводится в движение мотором
Diesotto-
Motor
бензиновый двигатель с воспламенением от сжатия
(selbstzündender Benzinmotor
marinik
)
ein langhubiger
Motor
длинноходный двигатель
(с большим ходом поршня)
ein starker
Motor
мощный мотор
einem
Motor
Benzin zuführen
питать мотор горючим
einem
Motor
Benzin zuführen
подавать бензин в мотор
einen
Motor
anlassen
привести в движение двигатель
einen
Motor
anwerfen
заводить мотор
einen
Motor
anwerfen
запускать двигатель
er behandelte den
Motor
unsachgemäß
он неправильно обращался с мотором
er konnte den
Motor
lange nicht anstellen
он долго не мог запустить мотор
General
Motors
"Дженерал Моторс"
(крупная автомобильная корпорация в США)
ich brauche einen neuen
Motor
für mein Boot
мне нужен новый мотор для лодки
laufender
Motor
работающий двигатель
liegender
Motor
горизонтальный двигатель
Motor
hat gegen Dynamo drei zu null gewonnen
'Мотор' выиграл у "Динамо" со счётом три – ноль
Motor
-Segelboot
парусно-моторная яхта
(
Александр Рыжов
)
Motoren
- und Turbinen-Union München GmbH
Компания с ограниченной ответственностью "Мюнхенское объединение моторо- и турбиностроительных предприятий"
OHC-
Motor
двигатель с верхним расположением распределительного вала
(распредвала
marinik
)
OHV-
Motor
двигатель с верхним расположением клапанов
(Motor mit OHV-Ventilsteuerung
marinik
)
stehender
Motor
вертикальный двигатель
Torpedo gewann gegen
Motor
'Торпедо' выиграло у команды "Мотор"
wie arbeitet dieser
Motor
?
как работает этот двигатель?
Obtenir une URL courte